Älskar finding

Interscandinavian duets

2020.10.25 04:11 jekori Interscandinavian duets

Hi there,
I'm making a Spotify playlist of Swedish-Danish, Norwegian-Swedish and Danish-Norwegian duets. I've tried searching in English, Danish, Swedish and Norwegian and there doesn't seem to be an extensive list anywhere. Can anyone help me add to this list? Here is what I've been able to find so far. Still have yet to find any Danish/Norwegian songs. Will also accept duets that feature other Nordic languages if they're out there:
Gamle dager - Morgen Sulele, Måns Zemmerlöw (NO/SE) Den morgenen - Vidar Johnsen, Peter Nordberg (NO/SE) Vi tog heldigvis fejl - Poul Krebs, Lisa Nilsson (DK/SE) Mysteriet deg - Bjørn Eidsvåg, Lisa Nilsson (NO/SE) Gå inte förbi - Peter Jöback, Sissel (NO/SE) Tilbage hvor vi var - Christian Brøns, Patrik Isaksson (DK/SE) Jag älskar dig (Jeg elsker deg) Axel Schylström, Sandra Lyng (NO/SE)
Tusen takk!
-En norsk amerikaner
submitted by jekori to scandinavia [link] [comments]


2020.03.22 15:15 nicitha I'm Swedish, ask me questions about the Swedish language!

Eng Hi! I thought that I could answer your questions, at least for a few days. I'm interested in the Swedish language, however I don't know all the technical names for word groups and that grammar stuff. I do know when things are wrong better than many others, though -- and I love finding out why they are wrong!
Swe Hej! Så jag tänkte att jag kan svara på era frågor, åtminstone i några dagar. Jag är intresserad av svenska språket, men jag kan inte alla tekniska termer för ordgrupper och grammatikgrejer. Däremot vet jag när saker är fel bättre än många andra -- och jag älskar att ta reda på varför de är fel!
Edit: Added more information.
submitted by nicitha to learnswedish [link] [comments]


2020.02.27 22:55 elysssesparza Dear soulmate

Tomorrow, it all starts, a whole new chapter. Actually it’s more like a whole new book, or even series. i’ve spent the last two and a half weeks learning to live with you, share toothpaste with you, fold laundry with you, grocery shop with you, shower with you, and my favorite of all, fall asleep in the same bed with you, every single night. i know tomorrow is just the legal part of marriage, but it also means something huge. it means you have no more doubts about us. no more questioning if we’re making the best decision, no more distance. Tomorrow is a huge day, one that we won’t forget, one that we can’t. I don’t know where to start other than i love you so much.
i love how you graciously and excitedly welcomed me into your apartment for your last semester of university. i love how you get annoyed by my puttsy-ing around and my obliviousness, but never show anger or that i’m a nuisance. i love how you treat me like an equal, and you give me so much love.
my favorite part is when my stomach aches occur and i’m huddled on the bed in pain, you’ll come and scratch my back or rub my tummy until i fall asleep. you shower me in angel kisses and each one is just as good as any of our passionate ones that i feel resonate through my body, awaking all my sensations and my the bones within.
i love you, i love you, i love you.
I find you swaddled up in my warmth most nights and lazy afternoons, we take naps where you lay your head up in my chest while i break in tune with your breaths and massage your scalp till the spell of sleep enchants your body, followed by mine.
I feel so deeply connected to you, physically, spiritually, and through any other level of existence.
dear soulmate, thank you for loving me like no one has, showing me the world like no one has, and for giving me all that you can give without looking back. i love you more than words can explain in any language.
i love you te amo je t'aime Mahal kita ik hou van jou ich liebe dich ti amo Jeg elsker deg jag älskar dig Я люблю тебя わたしは 사랑해
you have made me a better person, and i truly believe that you’re making me the best person i can be. i am blessed like no other woman is and i cannot wait to be your wife. it feels like these last few weeks have been a dream come true, but tomorrow, my love, is a whole other dream that i am so excited to make a reality out of. you are my soul mate. there’s no one else but you.
here’s to many more tomorrow’s and forever
submitted by elysssesparza to UnsentLetters [link] [comments]


2019.11.03 23:31 Kakan_Karin My grandmother

When writing this, 4 hours ago I found out my grandmother probably doesn’t have long last to live. 2 hours ago I found out that she had passed. Everything went really quickly.
She hasn’t always been the easiest person to deal with. There’s been a suspicion of a mental disorder that she refused to recognize and seek help for. That she probably battled with her whole life. The last six months she deteriorated fast. A dementia that developed quickly and a body that worsened. The doctors are shocked that everything happened so quickly and they didn’t see anything pointing to some medically underlying cause. I honestly think she gave up. She didn’t have the will or strength to continue on. Because of that I’m happy she went so quickly. But it hurts, I feel guilt over not seeing her since she started to deteriorate, I’m mad that she gave up and I’m happy she finally gets rest.
My grandmother was a pretty religious woman and religious in a more old fashioned way than I am. Still I hope so much that she got to come to the heaven that she believed in, that everything is the way she dreamed it to be in her head. In my mind she is finally reunited with her husband and son, my grandfather and dad.
I can’t help to find some kind of meaning that she passed during the “All Hallows’ eve” weekend.
I hope everyone is right, I hope that whatever you hope is going to happen after you die will happen. That whatever your “heaven” is will be true.
I’m not sure what I wanted with this post. Perhaps I just wanted to get some of that sorrow out of me. I’m not grate at talking so I have recently tried to vent by writing instead.
I have yet to really open the door in my head to let out all thoughts and feelings. Right now I’m just letting my self feel sorrow over her. I’m trying to steer away of the dark circle that will come if I dig up any of the thoughts from when my dad passed. So right now I will only be sad over my beloved grandmother.
If anybody reads this and want to take away something from my text: love each other as much as you can while you still have each other. And if you are a person that prays, I know she would have appreciated a helping prayer that she will find her peace.
Underbara farmor, jag älskar dig och hoppas att du till slut får vila ut.
submitted by Kakan_Karin to GriefSupport [link] [comments]


2019.11.03 22:44 Kakan_Karin My grandmother

4 hours ago I found out my grandmother probably doesn’t have long last to live. 2 hours ago I found out that she had passed. Everything went really quickly.
She hasn’t always been the easiest person to deal with. There’s been a suspicion of a mental disorder that she refused to recognize and seek help for. That she probably battled with her whole life. The last six months she deteriorated fast. A dementia that developed quickly and a body that worsened. The doctors are shocked that everything happened so quickly and they didn’t see anything pointing to some medically underlying cause. I honestly think she gave up. She didn’t have the will or strength to continue on. Because of that I’m happy she went so quickly. But it hurts, I feel guilt over not seeing her since she started to deteriorate, I’m mad that she gave up and I’m happy she finally gets rest.
My grandmother was a pretty religious woman and religious in a more old fashioned way than I am. Still I hope so much that she got to come to the heaven that she believed in, that everything is the way she dreamed it to be in her head. In my mind she is finally reunited with her husband and son, my grandfather and dad.
I can’t help to find some kind of meaning that she passed during the “All Hallows’ eve” weekend.
I hope everyone is right, I hope that whatever you hope is going to happen after you die will happen. That whatever your “heaven” is will be true.
I’m not sure what I wanted with this post. Perhaps I just wanted to get some of that sorrow out of me. I’m not grate at talking so I have recently tried to vent by writing instead.
I have yet to really open the door in my head to let out all thoughts and feelings. Right now I’m just letting my self feel sorrow over her. I’m trying to steer away of the dark circle that will come if I dig up any of the thoughts from when my dad passed. So right now I will only be sad over my beloved grandmother.
If anybody reads this and want to take away something from my text: love each other as much as you can while you still have each other. And if you are a person that prays, I know she would have appreciated a helping prayer that she will find her peace.
Underbara farmor, jag älskar dig och hoppas att du till slut får vila ut.
submitted by Kakan_Karin to Christianity [link] [comments]


2019.01.31 07:56 mushuset Looking for a Swedish language writing partner

Hey! I’m a Swedish immigrant and writing enthusiast who’s looking to combine these two stones and use them to hunt and kill one very unsuspecting bird. I’ve lived in Sweden for one year and while I am now studying in Komvux, I’ll be the first to admit that my Swedish sucks. But I want to be the main protagonist of this anime and if I’m going to start at the bottom, I need to climb to the top… with the help of vigorous training, a snappy theme song, and friendship.
In return for critiquing my Swedish, I offer to be your beta reader, collaboration partner, or most anything else you may desire. Though, I will only be of much use critiquing in English. I can, at the very least, give feedback on the plot and development of a Swedish story, but trust me, you don’t even want my help with grammar.
As to what kind of stuff I typically write, I’m a huge fan of fantasy and sci-fi. I’ve been on a kick of writing for comics lately and have one main story I’m working on and a few others on the burner. The premise of the main one is that the king of a nation has been found dead, but the cause is a mystery; his son, using robotic creations that he’s made, sets out to get justice. I also love worldbuilding, though I chronically overwork my setting. I’ve been sticking to writing random short stories every day as a challenge to worry less and practice more.
I mainly use Discord for chatting and I figure we could use Google Docs for sharing and collaborating if that works fine for you. I do want this to be a mutual partnership so please do let me know what would be most useful to you as well. For me, what I definitely don’t want is a translator. I’m looking to learn and improve my Swedish so I want a partner who is willing to point out grammaphrasing mistakes and also explain why they’re wrong and how to fix them. In return, I want to provide something that would be equal value to that in your eyes. But hey, if this sounds like it could be a good time, send me a PM and let’s discuss if this could be a mutually beneficial and enjoyable partnership!
---
As an example of how bad I am, here’s the above in my attempt at translating it into Swedish (I don’t typically write in English first and then translate since I find it harder than just writing it in Swedish the first time but oh well):
Hej! Jag har flyttat till Sverige sista år. Trots att jag studera på Komvux behöver jag lite hjälp att lära mig svenska. Jag älskar att skriva sagor och jag tänkte som det kunde bli en bra idé att para ihop vad jag behöver med vad jag tycker om. Om du kan läsa vet du att jag inte är så bra på svenska. Men jag vill skriva alla som jag drömma om. Även om den inte är så bra nu kan förhoppningsvis jag kommer att bli bättre.
Om du kan hjälpa mig praktisera svenska kan också jag hjälpa dig med vad som helst du behöver. Jag kan ge feedback, vi kan kollaborera på en saga, eller någonting annat. Engelska är mitt modersmål så kan jag hjälpa dig mest på en engelska berättelse. På svenska kan jag kanske bara hjälpa med några saker till exempel handling och utveckling.
När jag skriver gillar jag att skriva mest fantasi och sci-fi sagor. Nu skriver jag vanligen serietidningar och korta berättelser. Jag har en kort sammanfattning om en av mina serietidningar idéer: Efter kungen har mystiskt dött använder hans son egentillverkade robotar att upptäcka vad hade hänt. Men jag vet inte om grammatiken har rätt. I alla fall jag tycker också om ‘worldbuilding’ (finns det ett ord på svenska?) och jag har en fantasisaga som jag skriver med den. Eftersom jag kan inte säga för mycket i svenska jobbar jag som skriver korta berättelser varje dag.
Vi kan använda Discord och Google Docs om det passar bra för dig? Jag vill ha som vi båda är nöjd och få nog hjälp. Jag vill inte ha en översättare utom en medarbetare. Du kan ge feedback till mig och jag kan ge feedback till dig. Om vi kan hitta en jämlike tjänst kommer det att bli bra jag tror. Men var snäll och säger till mig om någonting passar inte bra. Jag vill bara ha som vi båda känner sig nöjda. Skick en PM till mig så att vi kan prata mer om alla!
submitted by mushuset to WriteWithMe [link] [comments]


2018.04.26 20:35 Milan_p98 My take on Tim's family's statement

There are a lot of rumours and stupid headlines going around about the cause of Tim Bergling's death. It is important to look at the facts.
Tim's family have released a new statement today. This is the original statement written in Swedish (English translation below):
"Vår älskade Tim var en sökare, en skör konstnärssjäl som alltid burit på stora existentiella frågor. En överpresterande perfektionist som reste och jobbade hårt i ett tempo som ledde till extremt svår stress.
När han slutat turnera ville han hitta en balans i livet för att må bra och kunna göra det han älskade mest – musik.
Han kämpade verkligen med tankar om Meningen, Livet, Lyckan.
Nu orkade han inte längre.
Han ville få frid.
Tim var inte gjord för det maskineri han hamnade i, han var en ömhudad kille som älskade sina fans men skydde rampljuset.
Tim, du kommer för alltid att vara älskad och saknad.
Den du var och din musik kommer att bära minnet av dig vidare.
Vi älskar dig,
Familjen."
English translation:
"Our beloved Tim was a seeker, a fragile artistic soul searching for answers to existential questions.
An over-achieving perfectionist who travelled and worked hard at a pace that led to extreme stress.
When he stopped touring, he wanted to find a balance in life to be happy and be able to do what he loved most – music.
He really struggled with thoughts about Meaning, Life, Happiness.
He could not go on any longer.
He wanted to find peace.
Tim was not made for the business machine he found himself in; he was a sensitive guy who loved his fans but shunned the spotlight.
Tim, you will forever be loved and sadly missed.
The person you were and your music will keep your memory alive.We love you,
Your family"
There have been some headlines today that use this statement to "confirm" he killed himself.
This is absolutely NOT confirmation that he committed suicide.
The cause of death is still UNKNOWN.
Let's wait for the facts.
submitted by Milan_p98 to avicii [link] [comments]


2018.04.26 17:22 Tetralobster Tim's family just made a new statement.

"Our beloved Tim was a seeker, a big creatoartist soul that always carried existential questions. A overrepresenting perfectionist that travelled and worked hard in a tempo that lead to extremely severe stress. When he had quit touring he wanted to find a blaance in life to feel good and do what he loved the most - music. He really fought with thoughts about the meaning, life, happiness. Now he couldn't manage it anymore (this sentence is a bit hard to translate...). He wanted peace. Tim wasn't made for the machinery that he got into, he was a thin-skinned boy that loved his fans but shunned the limelight. Tim, you will always be loved and missed. The one you were and your music will carry the memory of you on. We love you, Family.
"Vår älskade Tim var en sökare, en skör konstnärssjäl som alltid burit på stora existentiella frågor. En överpresterande perfektionist som reste och jobbade hårt i ett tempo som ledde till extremt svår stress.
När han slutat turnera ville han hitta en balans i livet för att må bra och kunna göra det han älskade mest – musik.
Han kämpade verkligen med tankar om Meningen, Livet, Lyckan.
Nu orkade han inte längre.
Han ville få frid.
Tim var inte gjord för det maskineri han hamnade i, han var en ömhudad kille som älskade sina fans men skydde rampljuset.
Tim, du kommer för alltid att vara älskad och saknad.
Den du var och din musik kommer att bära minnet av dig vidare.
Vi älskar dig,
Familjen."
submitted by Tetralobster to avicii [link] [comments]


2016.12.30 12:15 ZombieL Sweddit 2016, året som gått - Meta-krig, memes och Mulle Meck

Såhär i slutet på året kan det vara värt att minnas de fina stunderna här på sweddit - för visst har vi många fina stunder! Här kommer ett litet axplock av de stora trenderna och händelserna på Sweddit under 2016, sammanställda av mig. Dela minnen och kom ihåg det fina som varit i kommentarerna!

Januari - Kriget mot /de

Många minns med värme eller avsky det stora kriget mot /The_Donald, men innan det fanns faktiskt en förlaga -- ett slag som kom att bli uppvärmning för /sweden. Nämligen kriget med /de!
Oroligheterna inleds runt den tredje januari med att en Swedditör påståtts ha stulit OC från /de och x-postat på /sweden utan att ge något erkännande. Detta ser /de som en krigshandling och börjar genast mobilisera sina användare på sin sida om gränsen.
Swedditörer är dock, som alla vet, ett högst lättretat och välmemande folkslag, så de är snabba på att svara. Några highlights från /sweden under kriget:
För att se fler exempel och läsa mer om utväxlingen kan man kolla in denna tråd på /subredditdrama: Blitzdrama on reddit: A user takes OC from /de and crossposts it to /Sweden without credit. Once the Germans find out, they promptly decide the Swedes are long overdue to be anschlussed

Februari - turerna kring Gävle moské

Under februari bedriver Gefle Dagblad ett gräv i Gävle Moské för att försöka hitta kopplingar till Islamism. Detta blir ett populärt ämne på Sweddit, och flera trådar skapas som följer dramat som löper över några dagar i sena januari. Två av de största blir dessa, båda upplagda av CultureNotGenetics:

April - Det stora kriget mot /The_Donald

Även känt som "The great Meme war", "The Borkening", eller helt enkelt Dagen Sweddit räddade /all. Kriget får mycket uppmärksamhet över hela reddit, då många trådar når /all under dagarna, men det inleds med denna förolämpning från /the_donald.
Sweddit svarar omedelbart och ursinnigt med en lavin av memes, de flesta av sådan kvalitet som /the_donald bara kan drömma om. Här är ett urval:
Man kan som vanligt läsa mer på /subredditdrama: /The_Donald makes a post illustrating Sweden as a limp penis, /Sweden responds with fuktiga mejmejs. High amounts of drama ensue in the comments.
Dessutom fångades kriget upp av Jack Werner, journalisten bakom bl a Viralgranskaren, som skriver om kriget på sin blogg: Sverige spöar Trump – och det är kaotiskt, obegripligt och stinker pojkrum
På dagen den 14:e april postar Norci sin Notice of increased moderation, en lång text med glimten i ögat.
Allt roligt måste dock komma till ett slut. På kvällen den 14:e tar Sweddit en paus, för att inte översvämmas under natten. Kort därefter avslutas kriget, och alla Trump-relaterade trådar förbjuds.
Den 18e postar Norci The Borkening: Aftermath, en sammanställning av det som hänt, och det markerar officiellt slutet på kriget. Den allmänna uppfattningen är att /the_donald förlorat, och Sweddit på något sätt visat /all att det inte måste vara dominerat av den orangea faran med hans små, små händer.

Juni - Nationaldagen, midsommar och EM

Under juni händer inget större som tar hela sweddit med storm, men som vanligt firar swedditörerna först nationaldagen:
sedan midsommar:
EM i fotboll pågår, och efter en klen uppvisning av det svenska landslaget bestämmer sig många swedditörer att istället heja på våra nordiska bröder i atlanten:

Juli och augusti - Sweddit tar semester

Under sommarmånaderna är det inget större som griper tag i Sweddit. Ingen orkar bråka med andra subreddits eller sätta igång ordvitstrender när det är så varmt ute. Några friska fläktar finns dock i värmen, såsom:

September - OS

I september spelas de olympiska spelen i Rio. Där får vi bland annat se att:

Oktober - Flykten från Flashback och Mulle Meck

Oktober blir en händelserik månad. I början av månaden går Flashback ner under en stund, och det uppfattas att dess användare söker sig till Sweddit för att få skydd. Sweddit får en Flashback-skrud, i form av en uppdaterad CSS (kredd till HeroicPopsicle för att ha sparat en bild!).
Detta får i sin tur några reaktioner, som t ex:
Senare under månaden får barnboksfiguren Mulle Meck en oväntad och plötslig popularitet på Sweddit. Det är lite oklart hur det började, men här är några höjdpunkter under Mulle Meck-vågen:
Det hela når sin kulmen i något otippat: George Johansson, författaren till Mulle Meck, gör en AMA på Sweddit:

December - Musikhjälpen

I december startar Musikhjälpen igång, och Sweddit har sin sedvanliga bössa. Men detta år händer något speciellt: Sweddit samlar in hela 8200kr, mer än alla andra år tidigare tillsammans!
Det var några av de storslagna händelserna sweddit såg 2016. Det här var bara ett litet urval, såklart har vi haft fuktiga mejmejs, ordvitsar, trender och annat jidder utöver detta -- några exempel kan ni hitta i Best of Sweddit 2016-tråden!
Vi blir fler och fler swedditörer, så nästa år kan det nog bli ännu mera kul. Gott nytt år på er Sweddit, väl memat och väl mött!
submitted by ZombieL to sweden [link] [comments]


2014.05.14 12:19 pikksuger Is my grammar and spelling on this postcard okay?

I am writing a postcard to my financé, but my Swedish isn't that good, so I am wondering if what I wrote is gramatically correct and if it has spelling mistakes or not. I also wonder if it sounds like some proper person or a robot wrote it instead of a lovedrunk girl, so if it's right I have put it into a table with each sentence connected to a number. Please use the number for references when you comment, so I can find it more easily. :) Thank you.
Number Sentence
1 Jag stannade i Reykjavik två gånger på väg till USA.
2 Jag såg till att köpa ett vykort till dig båda gångerna.
3 Men jag fick ingen chans att skicka det ena från USA, så här är det nu.
4 Jag vet att vi har varit med om mycket, och jag vet att du går igenom en mycket svår tid i ditt liv just nu.
5 Jag vill bara påminna dig om att jag aldrig tänker försvinna, att jag aldrig tänker lämna dig, att jag älskar dig mer än något på denna jord och att allt kommer bli bättre.
6 Jag hoppas av hela mitt hjärta att vi kan spendera en evighet tillsammans, bara du och jag för evigt.
7 Du är min favoritperson i hela världen, mitt solsken varje dag.
8 Jag älskar dig av hela mitt hjärta.
9 Du är mitt liv älskling.
EDIT: spelling errors corrected by fuzzy889
submitted by pikksuger to Svenska [link] [comments]


2014.05.13 19:03 pikksuger English-Swedish translation proofing needed here! :)

EDIT: I took the help from the comments and I rewrote it to be how I think it sounds most natural. Can anyone just check and see if I sound like a human or if I messed up with a word?
Jag stannade i Reykjavik två gånger på väg till USA. Jag såg till att köpa ett vykort till dig båda gångerna. Men jag fick ingen chans att skicka det ena från USA, så här är det nu.
Jag vet att vi har varit med om mycket, og jag vet att du går igenom en mycket svår tid i ditt liv just nu. Jag vill bara påminna dig om att jag aldrig tänker försvinna, att jag aldrig tänker lämna dig, att jag älskar dig mer än något på denna jord och att allt kommer bli bättre.
Jag hoppas av hela mitt hjärta att vi kan spendera en evighet tillsammans, bara du og jag för evigt. Du är min favoritperson i hela världen, mitt solsken varje dag. Jag älskar dig av hela mitt hjärta. Du är mitt liv älskling
Origianl Post:
I am writing a post card to my boyfriend, but my Swedish is not that good yet, so I wonder if someone can help me double check grammar and proper words, so I don't sound like a retard.
Here is both the Swedish and English versions of what I wrote, please specify which paragraph and line to help me find my spelling/grammar errors faster. I have dyslexia, so this will help me a lot :)
Number Swedish English
1 Jag stannade i Reykjavik två gånger då jag reste till USA. Jag såg till att köpa en post-kort för dig varje gång, och jag fick inte en chans att skicka en av dem från USA, så här är det nu. I stopped in Reykjavik twice while I traveled to USA. I made sure to buy you a post-card each time I was there, and I didn't get a chance to send one of them from USA, so here it is now.
2 Jag vet att vi har varit med om mycket, och jag vet att du har en mycket svår tid i ditt liv, men jag vill bara påminna er om att jag aldrig tänker någonstans, och jag älskar dig och att allt kommer att bli bättre. I know we have been through a lot together, and I know you are having a very difficult time in your life, but I just wanted to remind you that I am never going anywhere, and I love you and everything is going to get better.
3 Jag hoppas av hela mitt hjärta att vi kan spendera för evigt tillsammans. Du är min favorit person i världen, och mitt solsken varje dag. Jag älskar dig av hela mitt hjärta och själ. Du är mitt liv baby. I hope with all of my heart that we can spend forever together. You are my most favorite person in the world, and my sunshine ever day. I love you with all my heart and soul. You are my life baby.
submitted by pikksuger to sweden [link] [comments]


2014.05.13 18:53 Anne-Rebeka-Mattsson Help with Grammar and Word check for English-Swedish translations?

I am writing a post card to my boyfriend, but my Swedish is not that good yet, so I wonder if someone can help me double check grammar and proper words, so I don't sound like a retard.
Here is both the Swedish and English versions of what I wrote, please specify which paragraph and line to help me find my spelling/grammar errors faster. I have dyslexia, so this will help me a lot :)
Paragraph Number Swedish English :-- :-- 1 Jag stannade i Reykjavik två gånger då jag reste till USA. Jag såg till att köpa en post-kort för dig varje gång, och jag fick inte en chans att skicka en av dem från USA, så här är det nu. I stopped in Reykjavik twice while I traveled to USA. I made sure to buy you a post-card each time I was there, and I didn't get a chance to send one of them from USA, so here it is now. 2 Jag vet att vi har varit med om mycket, och jag vet att du har en mycket svår tid i ditt liv, men jag vill bara påminna er om att jag aldrig tänker någonstans, och jag älskar dig och att allt kommer att bli bättre. I know we have been through a lot together, and I know you are having a very difficult time in your life, but I just wanted to remind you that I am never going anywhere, and I love you and everything is going to get better. 3 Jag hoppas av hela mitt hjärta att vi kan spendera för evigt tillsammans. Du är min favorit person i världen, och mitt solsken varje dag. Jag älskar dig av hela mitt hjärta och själ. Du är mitt liv baby. I hope with all of my heart that we can spend forever together. You are my most favorite person in the world, and my sunshine ever day. I love you with all my heart and soul. You are my life baby.
submitted by Anne-Rebeka-Mattsson to Sweddit [link] [comments]


2014.05.13 14:14 Anne-Rebeka-Mattsson Need Help Checking my English-Swedish Translations

I am writing a post card to my boyfriend, but my Swedish is not that good yet, so I wonder if someone can help me double check grammar and proper words, so I don't sound like a retard.
Here is both the Swedish and Englishversions of what I wrote, please specify which paragraph and line to help me find my spelling/grammar errors faster. I have dyslexia, so this will help me a lot :)
Paragraph Number Swedish English :-- :-- 1 Jag stannade i Reykjavik två gånger då jag reste till USA. Jag såg till att köpa en post-kort för dig varje gång, och jag fick inte en chans att skicka en av dem från USA, så här är det nu. I stopped in Reykjavik twice while I traveled to USA. I made sure to buy you a post-card each time I was there, and I didn't get a chance to send one of them from USA, so here it is now. 2 Jag vet att vi har varit med om mycket, och jag vet att du har en mycket svår tid i ditt liv, men jag vill bara påminna er om att jag aldrig tänker någonstans, och jag älskar dig och att allt kommer att bli bättre. I know we have been through a lot together, and I know you are having a very difficult time in your life, but I just wanted to remind you that I am never going anywhere, and I love you and everything is going to get better. 3 Jag hoppas av hela mitt hjärta att vi kan spendera för evigt tillsammans. Du är min favorit person i världen, och mitt solsken varje dag. Jag älskar dig av hela mitt hjärta och själ. Du är mitt liv baby. I hope with all of my heart that we can spend forever together. You are my most favorite person in the world, and my sunshine ever day. I love you with all my heart and soul. You are my life baby.
submitted by Anne-Rebeka-Mattsson to Sweddit [link] [comments]


2013.05.07 03:33 Kastler Jag Älskar Kent - I find listening to Swedish music helps me retain a little bit (Also Kent is awesome)

Jag Älskar Kent - I find listening to Swedish music helps me retain a little bit (Also Kent is awesome) submitted by Kastler to Svenska [link] [comments]


2012.04.23 01:10 Friendofabook [Folk sa att jag skulle xposta här] Min mamma har äntligen skaffat sig en hobby och hon älskar att se nya besökare på bloggen och kommer in i mitt rum för att visa så fort hon får en ny besökare. Skulle älska det om ni kunde hjälpa mig göra henne glad :)!

Edit: Direkt länk till bildgalleri - Hennes blog - Hennes twitter
Inte så jättevan vid att starta trådar men folk från self var jättesnälla och några sa att jag skulle "xposta" här på svenska så jag testar! Inte säker på hur det funkar men men. Här är orginaltråden om någon vill se :)
Min mamma har alltid bakat tematårtor för våra födelsedagar och dylikt. Hon tog äntligen klivet och gjorde det officiellt och startade en blog :)! Hon blir riktigt glad av det här och älskar att se nya besökare så tänkte att Reddit kanske kunde hjälpa mig göra henne glad :D! Hon springer in på mitt rum hela tiden och visar när hon får nya besökare, så det vore kul om ni kunde hjälpa mig göra henne glad :).
Tack så jättemycket Sweddit :D <3.
submitted by Friendofabook to sweden [link] [comments]


2012.03.05 00:26 donchawannafanta Hey dad, I know you're out there somewhere.

Dad, I don't know what you look like, or how your voice sounds. Or if you snort when you laugh. I don't know the nitty gritty details of your childhood, or your middle name for that matter. I just know that I love you, and one of these days when I'm older, I want to find you. I don't think you know I exist. And I want that to change. Because if there's anything I want in this world, it's to be a daddy's girl. That's all I've ever wanted. I love you. So much.
pappa, Jag vet inte hur du ser ut, eller hur din röst låter. Eller om du fnysa när du skrattar. Jag vet inte praktiska och tråkiga detaljer om din barndom, eller ditt mellannamn för den delen. Jag vet bara att jag älskar dig, och en av dessa dagar när jag är äldre, jag vill hitta dig. Jag tror inte att du vet att jag existerar. Och jag vill att ändra. För om det är något jag vill i denna värld, är det att vara pappas flicka. Det är allt jag någonsin velat ha. Jag älskar dig. Så mycket.
submitted by donchawannafanta to UnsentLetters [link] [comments]


2012.02.20 15:56 tabledresser [Table] I am a British immigrant living in Kiruna, Sweden (inside the arctic circle) AMA.

Verified? (This bot cannot verify AMAs just yet)
Date: 2012-02-19
Link to submission
Link to my post
Questions Answers
As a native English speaker, how hard was it to learn Swedish? Did you just immerse yourself once you were there? It's really easy, in my opinion, and this is coming from someone who only knew one language when she came here. Swedish people will tell you it is hard, but it isn't really. The main difficulty is remembering which words are en- and ett- and getting used to the slightly different grammar. Swedish people are very forgiving with minor errors like that though. I was making myself understood in everyday situations within a month or two of living there. All immigrants are entitled to free Swedish education (Svenska för invandrare or "Swedish for immigrants") which helps a lot too. As well, I would really recommend www.babbel.com for learning Swedish. It was priceless for me. I have tried Rosetta Stone too, but found it mostly useless.
Swede here (master race et c) and I do agree about the immigration point, we are very xenophobic about middle eastern people because of the bad reputation they amass down south. They literally attack ambulances which are there to help them, or fire trucks. Also do you use the "sju" sound for "yes" up in "Norrland"? ;) It doesn't sound qiute like "sju", but yeah my boyfriend and his family use it :) I don't have that habit.
As a Swede who spent the last couple of months working in Ireland; I feel compelled to ask you about the climate. Personally I find Swedish cold much easier to cope with. I generally don't get uncomfortable until it's below -10° C. However. In Ireland I was shaking after about 20 seconds of being outside in 5° C regardless of how I dressed. My theory is that this has to do with the humidity where higher humidity is harder to protect against. So get to the question: What are your thoughts on the different types of cold in these regions? I know exactly what you mean. In the UK it's a lot more windy and humid, and it rains all the time in the winter, so you get damp and that makes you feel more cold, combined with the windchill. Here it's really easy to stay warm in the winter, I don't find it an issue at all. I would rather be in Sweden during the winter than the UK.
Have you dreamed in Swedish yet? If so, how soon after arriving did you notice that you were speaking/hearing Swedish in your dreams? After like a year of living here, I was getting into some midway phase between Swedish and English, and then I would have horribly garbled dreams in both languages. I started having a lot of problems speaking English as well: when talking to my family on the phone I would use Swedish words mixed in with English without realising. After like 1 1/2 years I was having clear dreams only in Swedish (but not always - sometimes just in English, but never mixed up) and I had made a mental division between the two. I still have problems keeping Swedish out of English though. Not sure if this happens to everybody.
Do you ever miss where you used to live? And where did you used to live? Not really. I lived in Croydon, London before I moved here. It was dirty, full of crime, and not a nice place to live. A while after I left the apartment building I used to live in got burned down by the London riots.
You've seen me?! -closes curtains- Many times ... ;)
Vad tycker du om staden hittils? Den kan vara tråkig för nån som har bott i London, för att det finns inte så mycket att göra for unga folk.. men jag tycker om friluftslivet och Lappland är ju fantastiskt för att vandra osv. Jag flyttar till Uppsala i hösten för att gå på universitet där, det kommer förhoppningsvis lite mer intressant. Jag älskar sverige iaf.
What did you have to do to immigrate there? As an EU citizen, didn't you already have the right to live and work in Sweden? I came on the train, moved in with my boyfriend, and then registered at skatteverket (the tax office) for a personnummer (personal number). Once I had that, I applied for uppehållstillstånd (a residence permit). I have the right to live there as an EU citizen under something called "right of residence" (different from a residence permit), but to do that I had to have a job. As I didn't have a job at first, I applied for a residence permit. That took about 6 months to arrive, but you're allowed to live and work here whilst you're waiting. The permit was for two years, and when it expired I renewed it and got a permanent permit, which entitles me, amongst other things to CSN (university student loans).
Why do you have to get a residence permit at all - isn't being an EU citizen and having a personnummer sufficient, unless you later want to study there? To get försäkringskassan (welfare, support with dentist bills etc), I had to give them my permit, and same for if I want to study here, and if I want to get citizenship later I need it.
On a scale of 1-10 how close is it to Skyrim? Like 3/10. I don't think Skyrim looks anything like Sweden at all. Sweden has way more forests and is way less-depressing looking.
What is your current job? and why the hell would you travel to the artic circle to do it? Answered above! I moved to live with my partner, not for job purposes.
Have you figured out a good translation for the swedish word 'lagom'? :P. Still working on that. "Just enough" seems close, but still not right. I'm still not sure how to use it myself in Swedish.
Any good translation for "fika"? ;) "coffee time"!
Do you miss summer? In the summer the sun is up 24/7 and I find it hard to sleep, so by the time it's over I'm glad of it. My love of summer waxes and wanes - in the middle of summer I can't wait for winter, and in the middle of winter I can't wait for summer.
Are you now a Swedish citizen? Is it hard to attain Swedish citizenship? I'm not a citizen. I'll be able to get citizenship after I've lived here 5 years, or 3 if I get married. I don't know how hard it is, but I imagine that as an EU citizen it will be pretty easy. After 2 years I got a permanent residence permit which entitles me to most of the same things that Swedes get, minus the right to vote.
What is business like there? How hard do people work? How does the government pay for everything? How do people have motive to work when they are taxed so high? The welfare thing seems like a myth to me. When I became unemployed here, it was much harder for me to obtain benefits than it would be in the UK, and I got a lot less than I would have in the UK. I was also required to work harder for it: I had to go to weekly lectures, sign up for some vocational courses, and report back to my "job coach" every week. I don't view the high taxes as a burden. As a comparison, I get paid around 50% more than what I would in the UK for the same job, and my rent is about half what I would pay in the UK.
How would you describe the average work week for a middle class Swede? My boyfriend is a bank manager, so he is the average middle-class guy I guess. He works 9-5 Mon-Thurs and on Friday he usually finishes at 1PM instead. On Fridays it is the norm for him to work a half day, he only works longer if really necessary. I work as a school administrator and I get to work half day on Friday fairly often too, and obviously a lot of school holidays.
Maybe this is far too general of a question - but do you know much about immigrating to the EU from elsewhere in the world? I don't really know much. The main thing I can tell you is that you're never migrating to the EU, you're migrating to a particular country, and they all have their own laws and standards for immigration. If you come from a problematic country or have a low chance of being accepted, and your goal is to be an EU citizen, your best bet might be to pick a relatively easy country to move to at first, and then move to your ideal EU country later on once you've obtained citizenship.
Can you tell us the story of how you met/ how your relationship developed, and how your parents felt about this move? We met on WoW (haha, so stereotypical), and talked for like 3 months before the first time he came to visit. I was 19 at the time and living by myself in London. My family live/lived in South Wales. I don't know if you know anything about WoW, but if you do, he was the raid leader of my guild, which was ranked something like #20 in the world at the time. So we were spending a lot of time playing and after raids we would chat together, which ended up developing as you might expect.
Who do you find to be more pennypinching, the Swedes or the Brits? I guess I would go with Swedes. One thing I found weird is that, when you go to a party, everyone has their own beer in the purple systembolaget bags and keeps their alcohol seperate. There is no sharing, that I've seen, unless someone specifically asks. At parties in the UK people were much more open with sharing beer, food, etc.
What do you think of the kaffeost? It's great with hjortron! (cloudberry?)
How hard was the visa process? Did you immigrate as a cohabitant to your boyfriend? Or maybe it was simple since the UK is in the EU? How was it to leave everything behind, and what did you do while you got up to speed on swedish? Lots of questions here, sorry! I've answered the permit process part a couple of times: you don't need a visa, you just need to register either your "right of residence" or apply for a residence permit. I tried to register my right of residence and was told that only applies to EU citizens who have a job. I didn't have a job at the time, so I applied for a permit on the basis of my relationship with my boyfriend. That took around 6 months to arrive. During that time I started Swedish classes and found a job working as a ledsagare (companion) for a disabled girl. It wasn't very hard for me to leave everything behind, but I've moved around a lot in my life and it's part of my personality to enjoy making big changes. For other people with a closer family and so on it is probably harder.
What's your favorite fast food place? MAX! Best sauce.
23 year old English male here, I've been thinking about moving to Sweden actually. Couple of mates followed girls over there and now live full time, what's it actually like in terms of cultural change? There isn't much of a cultural change really. They watch the same things on TV, listen to the same music. They have different traditions and their own folklore and so on, but that doesn't affect everyday life. In general, the Swedes I have met seem to love talking about and showing me Swedish traditions, so it isn't as if you will feel left out.
I'm told either Swedish people are a bunch of xenophobic gits or the nicest people on earth. Are all the girls there really as hot as television makes me believe? :D. They are probably a mix of both traits, leaning more towards "the nicest people on earth" side. Not all the girls are superhot, but people here are definitely waaaaaaay better looking on average than in the UK. When I came here my standard for deciding someone is "good looking" went way up and when I went back home to visit I felt like I was in the ugliest country in the world. I guess part of it is that there are a lot less fat people.
How well do you understand Danish and Norwegian now that you have learned Swedish? Talking to Norwegian people is no problem for me. I struggle a lot with Danish, and avoid it as much as possible. I have travelled through Denmark quite a lot, and whilst my boyfriend can get by, I get tired of trying to listen pretty quickly. It's easier when they are actively trying to make it easy for me, but I don't really see the point when we can both just speak English.
> but I don't really see the point when we can both just speak English. ಠ_ಠ Really? Yes, there's very little point in me and a Danish person struggling through a conversation repeating ourselves constantly and being confused when we can both speak English and communicate 1000x better.
How many snow scooters you own? 0! As far as I'm aware, you need to have a license for one, and I'm too lazy for that.
You live in central Kiruna then? because don't you kinda NEED to drive around since there is few busses? or am I a ignorant stockholmer? We live pretty centrally, yes. I live like a 15 minute walk from my workplace (a school). My boyfriend drives to work (there are roads, btw).
How cold is it currently? It's -6 right now. My boyfriend has family in Östersund and sometimes when we've been visiting it's been below -30. (C)
Student/working and if student, what do you study, if worker, what line of work? I'm studying a couple of gymnasie courses (high school) via distance-learning and I'm working as a school administrator. In the autumn I'll be moving to Uppsala to go to university there.
Living in such a cold place where it snows frequently, how do you keep warm and dry? Do you have a favorite brand of cold weather gear and any tips or tricks to stay warm and dry while outside? You don't need to worry about keeping dry. It never rains, it just snows, and you don't have to worry about snow melting on you whilst you're outside. I always wear woolen longjohns and sometimes a wool base-layer top if it's really chilly. I have a huge puffy coat that keeps me very warm. I always wear a woolen hat, a scarf, and sometimes gloves. I love WoolPower for their woolen base layer items. I have a ton of their stuff that I use for hiking as well as winter living. Naturkompaniet (the nature company) sells a lot of good quality winter clothing, esp for skiing and so on. Believe it or not, a bigger problem for me is not staying warm outside, but for those times where I go inside and I'm wearing 3-4 layers inside a shop or something and I'm roasting to death.
But what about boots? Being in the military I'm outside a lot and the combat boots, though said to be waterproof, tend to not be very waterproof in snow after awhile, but not much you can do about that. Even most civilian boots I have dont hold up very long in the snow. I have a pair of Timberlands and a pair of Merrel boots which end up wet after awhile. What kind of boots do you wearecommend? I'm not sure what you mean about them not holding up well. I've had them for 2 years with no problems. I have a waterproofing spray that I use on them every now and then. If you have leather boots you can also use like that polish/varnish stuff that helps protect them. Sometimes when I am lazy I'll just wear sneakers. A lot of my male friends wear regular sneakers, not boots. I don't think it's really a huge issue in the town b/c the snow is often cleared away on the pavements. If you are going out of town a bit then it's good to have boots that protect your legs, obviously, but it doesn't happen often enough that my boots get destroyed from it.
How expensive stuff is there? I mean, I live in finland but i could come to Kiruna because of my space weather physics course (high school) (we would be visiting EISCAT) and i have no idea how everything would cost. Is stuff as expensive as in Stockholm for example? thanks! It's probably more expensive here than in Stockholm. I mean when I go to a bar here and get a beer, I'm paying like 70-80kr, in Stockholm it was a lot easier to find places to sell me beer for like 30kr.
So have you tried any Swedish delicacies as palt and surströmming? And if that's the case, what do you think about them? I tried to try surströmming, but the smell made me literally vomit :D.
Any tips on moving over there, finding work etc? Also did you learn to speak Swedish out there or? For finding work, I think most people get their jobs via people they know and actively soliciting things than by using arbetsförmedlingen (the swedish job centre). Once you get here you need to get your girlfriend to ask her friends etc, go in to places with your CV, and so on. If you study Swedish for Immigrants, a free swedish course all immigrants are entitled to, they can help you get praktik (work experience), where you work for someone for free. I know a lot of people who ended up gettting jobs that way. Once you complete the free Swedish courses, you can study anything else for free, high school type courses etc. If you're planning to study a regular bachelor's in Stockholm you will need to learn fluent Swedish first anyway.
I dont have that much money and I would feel like a burden on my girlfriend if I couldn't find a job quickly. I dropped out of Uni a few years ago and have been just doing shitty jobs since :/ Waste of my potential, years and nothing to show for it. Im on benifits just now in the UK since I got laid off after New Year and I'm at my ropes end with this place :( My parents mentioned helping me out with some money for the university loans but my priorities just now are get over there, get a job, find our own place. If I can get to Uni doing all that then Im sorted. Thanks again for the reply. Maybe I just need the balls to sell all my junk here and just go do it, money and job is the biggest problem right now. Edit: and yeah I signed up with babbel.com a while ago, been trying it out but been too busy with other stuff to commit :/ I need to kick myself in the ass and focus Double Edit: We met in WoW too :P Been over there to visit a TON. 6 years or so now. Edit3: Actually spent some time thinking about it and all I would need is benifits to pay for basics if I stayed with my gf, studying the "Swedish for Immigrants" and possibly get work experience through that. That possible? Getting benefits whilst studying on SFI can be a bit complicated in my experience. Arbetsförmedlingen (the job centre) and försäkringskassan (welfare) are not very open with people about things that you're entitled to. However, if you register as unemployed first, after 3 months you should get referred to a job coach, and then you should get aktikvitetsersättning (activity compensation, a basic benefit of around 3000kr a month), and as well access to education stuff. On the other hand, if you sign up for SFI first and then go to arbetsförmedlingen, I'm not sure what happens. Your best bet is just to go and register as unemployed on day 1 of having your personnummer and see what happens. After 3 months they should send you some info about getting welfare. But like I said it's only 3,000kr a month (around 300 quid).
Is your boyfriend Swedish? Yep.
Im from Scotland and studied in Luleå for a year 2 years ago. I travelled around a wee bit, visited the Lofoten Islands too (which were fantastic). I would love to be in your position, living there is a dream for me. I was wanting to know how much of life up there did you know of? Had you been there a few times before and fallen in love with it too? Before I decided to move here I'd never visited Sweden, or even owned a passport. After we decided I would move here, I came to visit once, a couple of weeks before I moved here for real. I fell in love with it easily. Not necessarily Kiruna itself, but the Abisko/Lappland area, the general access to the outdoors, the feeling of cleanliness and order everywhere..
I only recently came back from a trip to Abisko, which is near Kiruna. It was really beautiful and I saw a great Northern Lights display as well - got some amazing shots of it. It's pretty much my dream place to live, how are jobs in that general area? Is there much employment or would it be hard getting a job over there? I only know basic Swedish, without being fluent do you think it's a guaranteed nono? There's a lot more employment in this län than some other läns of similar size actually. Especially working in the mining industry. You would probably need to have some savings to support yourself whilst you look for work though.
Hur mycket svenska kan du? Ganska mycket faktiskt!
Would you happen to know how difficult it would be for a US citizen to immigrate, and also get a job in telecommunications engineering? I have no idea about how it works for non-EU citizens. Here is the arbetsförmedlingen (like the job centre) page for a search for "telecommunications": http://www.arbetsformedlingen.se/4.38a41afd11d99fbdb65800016.html?T=telecommunications You can see there are a lot of jobs in the south for English speakers. They are more customer support than engineering though.
On a serious note, how is the job market there and how hard is it to get a job? Believe it or not, finding an apartment is often harder than finding a job.
Have you had alot of Fika? Yes, too much in fact. Prinsesstårta is my downfall.
You said your boyfriend has a well paying job? Could you tell us what kind of jobs are available in such a remote place? I wouldn't imagine sectors like IT or banking having too many openings, probably mining or medicine? My boyfriend works for the bank, that has a branch here. There is a huge mining industry, there is a space research centre here that attracts a lot of students, and the tourism industry is pretty big too (there is an ice hotel here and Abisko/Nikkaluokta (mountain stations) aren't far away, we are on the edge of a bunch of national parks). There is a hospital as well, but I think people have to travel further away for things like cancer treatment.
How about IT? I think there are a couple of web design companies, and I'm sure the mining company has a lot of use for IT people. Mining industry jobs cover a bigger scope than just miners. That said, I don't think there is a particularly big IT industry here. We have a pop of only 18,000, after all.
How hard would it be to mix with Swedish people and make friends if you don't have a Swedish friend or partner to begin with? I can't really picture how you would do it. I guess if you got a job you would meet people at work and progress from there. If you do SFI, you will meet a lot of other immigrants, and the SFI people can give you a "praktik" (work experience) placement, where you will meet real Swedes too. On top of that, you can join clubs related to your interests and so on. I guess it's the same as moving to a city where you don't know anyone, except on top of that there's a language barrier. In my experience, Swedes are usually cautiously interested in meeting people from the UK, the US, etc, and are willing and able to speak English for a while, but if you don't learn Swedish pretty fast they might get tired of it. Mostly because a lot of people are a bit self conscious of their English.
Can you see your house from here? AHaha yes I can. The question of which is a secret though ;) You can see how isolated we are. They are actually in the process of moving the entire town so that they can mine where the town currently is.
Wait, this is really interesting. What's the background to that? Is it common? Also, is your name a reference to How I Met Your Mother? HAhaha no, it's not common. There has been a huge mine here for ages, it fuels the entire industry of the town, and a while back they realised that there is increasing subsidence underneath the town. So they decided to move the whole thing. Right now they're working on building a completely new town a little way away that will be safer from subsidence. You can get more info here: http://en.wikipedia.org/wiki/Kiruna#Moving_the_town I've never seen that show. My name is Victoria and Victoria cake is my favourite type of cake.
Do you drive a Saab or a Volvo, or something else? Have you or your boyfriend ever hit a moose? We have a Volvo. If we hit a moose I expect we wouldn't live to tell the tale.
Have your heard anything in Swedish media about the Saab bankruptcy? The Saab bankruptcy is the only thing the media talks about.
British University student here, how was the process for immigration, my mother got an Australian visa fairly easy but that was based on her profession, is it similar in Sweden? If you are a British citizen you can just come to Sweden at any time and deal with the paperwork after you get here. You don't need to do anything to get permission to come. You might find it hard to find an apartment without a personnummer though. Came to Sweden - Got personnummer - Got job - Got residence permit.
How long did it take for the Foreign Office to recruit you to act as a spy against the local Russian agents? Around a week or so.
Another question, you can get a residence permit if you have someone supporting you too (e.g. Spouse, cohabitant with a partner)? Yes. I think that applies to non-EU people too.
How did your family in Britain react to the news of you moving? I just answered this in my reply to _freestyle, but yeah they were passive and not really bothered, and I didn't have any negative feelings about leaving them either. I was living in London and they were living in south Wales, so we never really saw each other anyway.
How hard is it to become a permanent resident? Not hard. After you have lived here legally for two years you get permanent residence by default when you renew, unless I guess if you did something awful.
Have you ever got robbed in Sweden? No. I had my Macbook stolen in Copenhagen a couple years ago though.
Oh, do you think Sweden has a low percentage of robberies overall? I'm considering moving in a few years and my only fear is getting robbed. :( Have you heard any stories or anything? Haha, wtf? That's not normal. Sweden has a pretty low crime rate compared to a lot of countries. I feel incredibly safe here. Like I have no problem being out by myself at 2AM as a young female.
Hej :D. Tjena!
Fuck you. U mad bro?
Why didn't you just post this in /Sweden? I am a reddit noob and didn't realise that subreddit existed.
Last updated: 2012-02-24 11:45 UTC
This post was generated by a robot! Send all complaints to epsy.
submitted by tabledresser to tabled [link] [comments]